Para os espanhóis já é normal esse período do ano. Temporada de verão chega, e, com ele – sol forte, turistas por todos os lados e preços superfaturados. O problema é que, nos últimos anos, essa “alta temporada” ficou tão fora de controle que até os próprios espanhóis estão tendo que mudar seus planos de férias.

Segundo reportagem da CNN Portugal, o que antes era tradição — curtir o verão em alguma praia do país — agora virou luxo. Os aluguéis de curta temporada nas cidades costeiras, como Barcelona, Málaga e Palma de Maiorca, subiram mais de 20% só no último ano. E os hotéis? Passaram da média de €100 por noite para quase €140.

María, 26 anos, que sempre passou as férias em Valência, foi bem direta. “Agora a gente não escolhe onde quer ir. A gente vê onde ainda dá.”

Em muitos lugares, o turismo cresceu tanto, que os próprios moradores se sentem deslocados. Não à toa, os protestos estão aumentando contra os aluguéis de temporada. Em Palma, por exemplo, manifestantes saíram às ruas pedindo limites ao turismo descontrolado. Já em Barcelona, ativistas chegaram a usar pistolas d’água como forma de protesto simbólico contra o turismo em massa.

Enquanto isso, o governo tenta desviar o foco e lança campanhas como “Redescubra a Espanha”, incentivando os espanhóis a viajarem pro interior — pra lugares mais baratos e menos lotados, como Burgos ou León. A ideia é boa, mas a verdade é que muita gente sente que está sendo expulsa, aos poucos, dos lugares onde sempre passou o verão.

“O turismo movimenta a economia, claro. Mas quando os moradores não conseguem mais curtir nem suas próprias praias, talvez seja hora de repensar a equação”, comenta Juan López, um morador de Madri, que passava férias em família na praia de Gandia, em Valência, muito frequentada pelos Madrilenhos.