Com Steve Carell no papel do gerente Michael Scott, a série The Office
(2005-2013) acompanha a rotina da fictícia empresa de papel Dunfer Mifflin, que ficaria sediada na cidade real de Scranton
, no estado norte-americano da Pensilvânia
.

Apesar das gravações terem sido feitas majoritariamente em estúdios nos arredores de Los Angeles
, as nove temporadas mencionam vários locais que realmente existem em Scranton
– uma cidade com passado industrial de pouco mais de 76 mil habitantes, que por acaso também é terra natal do presidente Joe Biden.

Locações em Los Angeles

Diferente do que ocorre em outras séries, como Friends

, não existe um tour específico nos estúdios onde The Office
foi filmada. Mas é possível visitar algumas locações, a começar pelo cenário mais clássico da série: o prédio que serviu como fachada do Scranton Business Park, onde ficava a “filial local” da Dunder Mifflin.

O edifício em questão é o Stage 24
de um estúdio de filmagens, hoje chamado Quixote by Sunset Studios
(você também pode encontrar referências como Central Valley Studios ou Chandler Valley Center Studios, nomes antigos do local).

Recentemente, ele passou por uma pintura que descaracterizou a fachada vista na série, mas ainda é possível identificá-la pela arquitetura, apesar da cor diferente. Como o local segue sendo usado para gravações, só é possível vê-lo por fora: fica no número 13.927 da Saticot Street, em Panorama City, Los Angeles
. Mais informações no site
.

Já a casa que Jim compra dos pais para dar de presente de casamento a Pam fica no bairro de Van Nuys. Trata-se de uma residência particular em Calvert Street, número 13.831
, que por motivos óbvios só pode ser vista de fora.

Também é possível visitar a igreja onde Jim e Pam se casam. Na série, ela fica perto das Cataratas do Niágara. Mas, na realidade, as gravações aconteceram em um templo em Sherman Oaks
, no número 14.115 da Magnolia Boulevard.

O bar favorito dos empregados da Dunder Mifflin é o Poor Richard’s
, que realmente existe em Scranton
(leia mais abaixo). Porém, as cenas ambientadas ali foram gravadas em um estabelecimento no bairro de Woodland Hills, o
Pickwick’s Pub

.

Lugares em Scranton mencionados em The Office

Mesmo com a série sendo gravada bem longe da cidade, os produtores incluíram vários nomes e referências que existem na vida real. Uma delas é o prédio histórico da Pennsylvania Paper
, que aparece na vinheta de abertura: o prédio tombado fica no número 215 da Vine Street.

O Poor Richard’s
, bar favorito dos empregados da Dunder Mifflin, é outra possibilidade de visita. Referenciado diversas vezes ao longo da série, ele abre todos os dias da semana para o happy hour. Acesse o site
para mais informações.

Foco de uma discussão sobre a qualidade das pizzas de Scranton
em um dos episódios, o Alfredo’s Pizza Café
(que se chama apenas
Alfredo’s Café

) também existe. E nada de confundi-lo com o Pizza by Alfredo! Este último é um lugar fictício e detestado pelos personagens por sua qualidade inferior.

Outro espaço citado de forma recorrente na série é o shopping center, que na época se chamava Steamtown Mall
e hoje é chamado de
Marketplace at Steamtown

. Trata-se de um shopping como tantos outros pelo mundo, mas há um atrativo especial para os fãs da série: é lá que está a placa que aparece na abertura de The Office
, escrito “Scranton Welcomes You”.