Enquanto o mundo ainda espera um live-action decente de Dragon Ball
nos cinemas, a China criou aquela que já pode ser considerada a versão mais perfeita da história de Goku em carne e osso. O clássico anime foi adaptado para uma apresentação musical muito bem feita que impressiona não apenas pela excelente caracterização de seus atores, mas também pelos incríveis efeitos especiais usados, que são de cair o queixo.

Mais do que ser um evento de ano novo, o show organizado pela plataforma Bilibili — uma espécie de YouTube
chinês — em parceria com a Toei também é uma forma de celebrar os 40 anos de Dragon Ball
, cuja primeira edição do mangá foi publicada em novembro de 1984. E a celebração foi mesmo em grande estilo.

A 12min Dragon Ball x Bilibili show held in China for new year eve.
Featuring Hiroki Takahashi singing “Makafushigi Adventure” song.
Full video >> https://t.co/9Eu7Eyq2Mw

Note: 2024 is also the year of Dragon Ball 40th anniversary. pic.twitter.com/q7ovGEkDZa

–
Podcast Porta 101
: a equipe do Canaltech discute quinzenalmente assuntos relevantes, curiosos, e muitas vezes polêmicos, relacionados ao mundo da tecnologia, internet e inovação. Não deixe de acompanhar.
–

— Catsuka (@catsuka) January 3, 2024

Um compilado de quase 12 minutos foi divulgado pela própria Bilibili em que é possível ver o quão impressionante o musical é. A adaptação vai desde as primeiras aventuras de Goku ainda criança e se estende até as sagas finais do herói em Dragon Ball Z

. Assim, temos a recriação de passagens marcantes, como seu treinamento com o Mestre Kame, a luta contra Tenshinhan e os embates com Vegeta e Majin Boo.

Como dito, a caracterização da apresentação chinesa é o que mais chama a atenção em um primeiro momento. sempre se falou sobre como os cabelos de Goku e companhia jamais poderiam ser replicados no mundo real, mas a reprodução teatral mostra o quanto esses penteados malucos funcionam.

Contudo, são os efeitos especiais que mais impactam — afinal, estamos falando de uma apresentação teatral. O live-action de Dragon Ball
consegue levar para os palcos as transformações, o Kamehameha e até consegue reproduzir todo o impacto que a formação de uma Genki Dama. Em determinado momento da apresentação, Goku invoca o Dragão Shen Long com a ajuda do público e funciona muito bem.

É claro que, por ser um musical, a apresentação tem alguns momentos bem peculiares. Cheio de danças e coreografias excêntricas, é o tipo de coisa que ninguém esperava ver. Por outro lado, o uso das canções-tema do anime caem como uma luva nos momentos apresentados, com destaque para a participação do cantor Hiroki Takahashi, intérprete da primeira abertura de Dragon Ball
.

A apresentação é tão perto daquilo que todo fã de Dragon Ball
sonhou em ver que se torna um tapa na cara de Hollywood, que até hoje não conseguiu aproveitar um dos maiores fenômenos da cultura pop do jeito certo. Basta ver o quão hedionda foi a tentativa no famigerado Dragon Ball Evolution
, considerada a pior adaptação live-action de um anime
até hoje.

Leia a matéria no Canaltech
.

Trending no Canaltech: